歌詞分享（三）：藝術

藝術，是藝術家最喜歡探討的一個題材之一，因藝術家對自身經歷往往體會較深，容易創作出有深度兼有情感的藝術品。藝術家向來收盡社會忽視，甚至是唾棄，他們經常要在商業與藝術之間作出令人痛心的妥協與平衡。他們的坎坷是普羅大眾難以理解的，所以他們在文字上作出表達，是無可厚非的一件事。但寫藝術切忌曲高和寡、唯我獨尊，必須有自信，但不可自大，方可塑造出自己值得憐憫的形象。文字的功力就是說服大眾的利器；藝術家要說服大眾或說服自己，作品的質素是先決的條件。

在廣東詞壇裡，林夕與黃偉文都曾經透過王菀之表達藝術家的心聲。背後的原因很簡單，因王菀之是現今歌壇裡最具「藝術性」的一位唱作人。她的作品除了動聽，更是破格大膽，背後的功臣必定包括十分喜歡她的兩位詞人。王菀之在廣東歌壇裡也是在狹縫中掙扎，所以由她去唱出藝術家的肺腑之言，是適當不過的。

《畫意》是王菀之在 2007 年推出的作品，震驚樂壇，林夕密密麻麻的歌詞，將梵高的遭遇娓娓道來。我認為到此為止，此歌仍是她的 magnum opus，音樂的張力、文字的悲愴、情感的力度，仍是她其後作品無法超越的。林夕寫的歌詞，就他的標準而言，其實直白得很，可能是出於香港人孤陋寡聞，對梵高的鑒賞只能限於星空、麥田與向日葵。梵高不但仕途不濟，更是家門不幸，短短的四分鐘除了十分完整地介紹及回顧了梵高的一生，更滲透著藝術家應獲尊重的主題，集悼念與控訴於一身。值得留意的是，我特意把「很想清醒無奈病發」一句改回被唱片公司審查的原版「執起手槍然後自殺」，只有後者才能完全概括梵高的一生，完全表達藝術家的迷困與苦難。

《畫意》

被人嫌怪被人辭退被情人騙去絕望的感情傻到留下耳朵
給情人做裝飾的怪客
誰受過他感動 還是覺得驚嚇
苦戀之痛全被抹殺

百病貧困仍然無悔未曾賣過仍舊畫畫
只是為了呈現世間光明來叫開心可散發
無視血色蒼白 忘掉過得蕭煞
色彩鮮暖全是自發

畫完無數麥田和向日葵贏到了後代的收藏研究
無奈有生之年才售得出一個客
無奈那種鉤勒 無奈那種筆法
一幅心血才值二百

萬人做上萬年難買藝術傑作從未獲得當時留意
難道人死商業才計得到他價格
難道妥協一劃 難道放棄風格
跟風一下然後暴發

賣完又買賣完又買憑誰訂價
憑賣藝討生活誰會淪落似這精神病院關起的過客
難活到了不惑　留下了他風格
執起手槍然後自殺

你聽過梵高吧 值幾多百
只有人格 難表白 （他那人格難剖白）

求存人人明白看 他有權亂去畫
也許口袋 也不致一片空白

看一個人的命 或者悲慘
他到臨終仍肯畫 仍然貢獻世間
看他看長夜星空 那種燦爛
顯得世間太蒼白

下一首是 2011 年的《水百合》，同樣出自林夕手筆。林夕主要以花作意象，表達藝術家精神上的掙扎——究竟藝術家應否與其他人「競賽」？大眾的欣賞又是否重要？「優雅脫俗又為何在競賽」以及「人間美譽越美越無奈」把這個衝突、矛盾帶出，《畫意》是很強烈鮮明的控訴，《水百合》則是一個自省的過程，流露著藝術家的自信，卻恰到好處、毫不過火。雖然花的意象不比梵高的故事貼題，我卻十分欣賞林夕用一個中心意象貫穿全詞，意象突出，毫不鬆散（我最怕現今低質素的歌詞把一堆不精煉、不連貫的畫面串連就草草了事），這是一首完整度極高的作品，同樣配合著藝術家應有的傲氣。

《水百合》

要疼鍚我叫我百合吧 但未預備被種在陽台
我告訴你我的快活在 不成熟免被開採

我閉上眼看見了莫內 獨活在夢內又渴望回來
你會發覺我的困惑是 污泥上潔白不改 實際嗎

閉上兩耳聽見了現在 舊日稚嫩沒法喚回來
你會懊惱我的志願是 不情願也就不開 任性嗎

不愛理會是如何被疼愛
不 我需要欣賞 欣賞我的存在
優雅脫俗又為何在競賽 贏得讚揚 又怕被期待
如天生姿態因此傾左靠右 為了誰精彩
從不稀罕將青春裝飾宇宙　被砌成花海
就算花環光彩 水百合 你芳魂安在

不愛理會是如何被疼愛
不 有些惜花者 影響我怎存在
優雅脫俗地遺忘在競賽 贏得美譽 又背負期待

不理哪樣做才能被疼愛
得我一個孤芳 花枯了心還在
不屑發現是和誰在競賽 人間美譽 越美越無奈
離開水影我可不可愛我自存在
若不開心得到歡心厚待

我不如不開

黃偉文的《最好的……》同樣以花的意象作開首，雖之後稍移至其他意象，卻是寫得十分到位。這份歌詞文字優美，感情坦率，因黃偉文用上他最為人詬病卻最有效的「-a」韻腳，王菀之的感情表達是最個人化、最真摯的。但其實，這首歌的成功主要依靠激昂澎湃的旋律與編曲，這個題材其實王菀之已唱過數次，不算突出。從這份歌詞可見，林夕與黃偉文之間的優勝劣敗實在是顯而易見的，但據說這份歌詞是與黃偉文與楊千嬅當時仍未修補的關係有關的，那不怪他只點綴幾筆，畫面已呼之欲出，情感亦顯得份外入肉，像是有弦外之音。

《最好的……》

花 開到絕谷下
問世間哪一個知曾盛開吧
蝴蝶 無言沒語 難道花的美只送他

畫 鎖到密室下
絕世好作品結果全面壁吧
靈魂完全白費 明月從夜空跌下

難忘對他 枉花的氣力嗎
流金的歲月嗎 你不明白最動人的創造

永遠下場一樣 給糟蹋吧

他 不太值得吧
但你將最好那些全贈他吧

很不忿吧 這些東西可做過的話
還是送他 很宿命吧 很宿命吧
不要害怕 好比藝術高峯怎麼可避免到吧
其實愛他都一樣吧

完成了它 不惜一切代價 還清今世造化
那些純淨過白銀的眼淚
會註定流失吧 

金線刺繡的歌詞 命中要奉獻他淪為謊話

天宮早變敗瓦 真絲化做亂麻
你那生平傑作被埋他腳下
你那陣時的熱情 恐怕永遠追不回
若你盼以後變得瀟灑 說些聰明說話
推你一把

他 不太值得吧
但你將最好那些 都已經送他

最後一首是王菀之自己的《迷失藝術》。王菀之自己作詞的作品為數不少，但林夕曾經說她是一個不好的作詞人，所以他要「拯救」她。我卻認為這首歌的意象多樣化兼具體（當然有一些是顯得頗荒誕離奇的，甚麼是「有小兄妹肚餓吞眼淚水」？），結構工整，幾句短句已很有畫面，王菀之以旁觀者說教的角度出發亦出奇地治癒。我聽過她現場演繹這首歌很多次，每一次也十分感動，我相信這是這些文字是出自她的內心深處的；《迷失藝術》不失為一首不錯的小品。

《迷失藝術》

廣闊的宇宙 浪漫的邂逅
璀璨的背後 裂縫裡有小偷
從來藝術家眼眸裝滿煩憂
雕塑的眼淚 後人說沒有

天使給放逐 睡夢中中毒
一顆星殞落讓全世界痛哭
全憑藝術家打開思緒門口
寫每家故事 畫人性好醜

你說不想再走下去 試過想一覺死去
任這軀殼游天地前進或決意隱居
人是痛苦的 處處經書有字句
記載差遣與恐懼 每套經典有根據

人是痛苦的 那有出生會面對
那會想到客機駛向惡夢掉進廢墟
奴隸被壓迫 有小兄妹肚餓吞眼淚水
你處身這裡 未見得一覺可逝去
在遠方他會心碎
誰曾在病人的嘴用怪物當作聖水
誰沒有所失的 你要漆黑中數算著福氣
你要心酸中緊記當走到最尾

那處風景最優美

《太空人》

遙望邊境
我是自己鐵皮屋的樑柱
沒有我的
國度
可以見到海中間的萬里長城
或者看不到

海向天空渴求一些安慰
銀河只剩布施的砵盤
她向最親切的虛幻致以
慈悲
憑每一朵星的眼淚
或者什麼也不憑

原子散聚仰望行星
行星卻像渴求水露一般奉獻給
星塵子女
樹立起巨石陣
或者不樹立

我把這首詩
沿著陌生行星上黎明的弧度
定立航空的季節
我是一種文明
航行者一號不是紀念碑，是墓誌銘
上面安睡的也許有名字
也許沒有

遙遠的年代裏我瞻仰一切聲音
在我成為黑洞以前
事件穹界中一片
沒有鳥的沙漠永恆流浪
永遠的永遠比起剎那的永遠更暗啞
也許誕生了能唱牧歌的物種
也許沒有

文學分享：《明日主義宣言》

（節錄自明日主義宣言，布魯斯戴高寧 Bruce Degoring， 2009）

翻譯：黎之清

諸位好。我明白今天的會議本來－我本來被邀請為一位談論賽博朋克發展以及展望的作家來臨。

但我以為，賽博朋克的偉大之處在於它的『中間性』，不在這邊，而在那邊，對於科技的，介乎於現代及遙遠未來的倫理思考。然而他是不夠偉大的，他仍然具有一種不可能發生的可能性。

這就是今天在這裡我聚集了你們的原因。有些更加實在的，比賽博朋克更加設身處地、更加確切的一切未來。未來的，有可能發生的明天。所有聚集在這裡的人，明天將會失去家中某種貴於$1000的電子用品－沒錯。計算機，電視，電話。這問題幾乎是聞所未聞的－他與現實主義無關，然而它不是賽博朋克，與未來科技倫理有關的。事實上，這種恐懼與我們多麼接近－像一班被圈養的人類一不小心就捅破了這樣一層象徵天空的薄紙。他永遠比現在遠那麼點點。事實上，明天依然被賽博朋克的未來遠這樣一天。

我今天並不是以任何形式、為著任何目的偽裝的。我並不是荒謬主義者或者後現代主義者。並不是說上帝死了，所以一切皆有可能發生，而且一切被一可能發生更絕望的是它能夠發生，並不是如此；我亦同樣地不是在否定所有對可能性生出恐懼的荒謬。事實上，這些一切以荒誕為前設的皆非今日所談論的。這比起萬有引力之虹乃至香蕉魚都更加接近。

這是一種無法抗逆的必然性。當我們談論死亡的時候這種必然性是使人欣慰的。向死而生－是的。對這種遙遠的必然性的思考必然使人類更加得意自省、自覺。然而太接近的必然使得我們並沒有思考的空間。比如說，我把你們放置在門口44號公路一輛大卡車的面前，死亡的狂歡使得你來不及對死亡進行思考。死亡用一杯廉價的威士忌封住了你的嘴唇。

是的，這一切是徒勞的，甚至有點像克魯蘇神話一般。他的接近使得一切反思變得徒勞：你明天就要永遠、永遠地失去你的電視、電話以及計算機了。他們興許將被賣到電子回收場之中，也許別處，我不知道。明天接近得如此－貼近，像膠袋一樣。你沒有時間改變，沒有時間反思及批判。你只有恐懼、只能雙眼圓睜像接受最近期的死亡及貨車像太陽般耀眼的黑暗、天安門或者任何一處沉默者一pixel一pixel拼貼而成的國家機器般面對。面對並且恐懼，放棄你的理智。

時間所剩無幾。然而你仍能於一小時內購買另一部電視。這是現代文明的偉大之處－並將載入史詩。

《記憶的堅持》

素描一筆接一筆的
白得可愛的畫布上漸漸萌生黑意
黑與白壁壘分明
死亡的顏色四處游走
企圖照準記憶的實質

調色盤上眾色混疊
何不給這孤獨的畫布添點顏色？
這裡一撇靛藍  那裡一劃赭紅
自由奔跑在斑駁的大陸上

我要把這荒謬的世界都畫下來
沒有圓周的時鐘
(這是抽象表現派)
失去了旋轉的意義
(這是法德西超現實派)
曾經剛正不阿的指針慢慢軟化
(這是法式洛可可藝術)
流離在矛盾與批判的常態

這躁動的脈搏
咚
咚
咚
的跳著
我的瞳孔逐漸失焦
記憶在光的折射下成了錯亂的夢幻

這畫布是我的世界
我要在這混亂中建立秩序
這是記憶與遺忘的鬥爭
創造是我僅餘的反抗

Qualis artifex pereo?

《下一站天后》

我愛你
叮叮 叮叮

你不愛我
嘟        嘟     嘟    嘟   嘟 嘟嘟嘟嘟嘟嘟嘟嘟

我愛你
叮叮
叮

《聽風》

這是風的聲音
仔細地聽聽
學會曉飛的真理

荒漠上稻草人
守護著大地的寶藏
靜靜地站著
聽著凜冽的刺骨

海灘的戰火紛飛
纖弱的手
柔柔地撫摸粗糙的磚牆
聽著悲壯的哀歌

幽靜的花海上
巨人推動著輪片
田中的小矮人
偶爾抬起頭來
聽聽紛亂的平靜

喧鬧的都市裡
靈魂成了沒有翅膀
卻會飛翔的白雲
從鐵籠中的縫隙
聽聽自由的怒哮

風偶爾劃過

泛起陣陣漣漪

風依舊轉動
一切回歸靜謐

"..? ... ..x"

The rows of white fluorescent tubes lighten

The rows of wooden workstations.

A cell where sprawling ideas are cramped on

The rows of sheets and documents.

Young, scrappy, and hungry,

A student whispers, "I am ready."

"Examine", "discuss", and "evaluate",

The questions seduce him seemingly.

Fountains of ink soak through the papers,

Squirting and splashing varied letters.

Critique! Creativity! and Comprehension!

No response could be any better.

Grinning with pride derived from inside,

The student's adrenaline subsides.

Heaps of data jump off a cliff,
His brain matter relievedly unties.

After months of celebratory disbursement,
He and his peers return for comments.
The lights can no longer blind their glee,
But the cell once more unleashes their torment.

"44", the student looks in horror,
The number thunders in his abandoned chamber.
The missing point scars not his life,
But his hubris, repercussive of lifelong pressure.

A rotten fruit of relentless thrashing,
It's a number that should mean nothing.
It attempts to assess critical thinking, but
enslaves the child to follow rules and patterns.

Should the child or system be subject to blame?
He was merely acting in his superiors' name.
The exam hall once again lightens to
Entrap a new year of students – oh! what a shame.

《分勝負》

用了一百二十分鐘
給球迷開了一個悲劇的玩笑

傳傳傳傳傳傳傳傳傳傳傳傳傳傳傳傳傳傳傳傳傳傳傳傳傳傳傳傳傳傳傳傳傳傳傳傳傳傳傳傳傳傳傳傳傳傳傳傳傳傳傳傳傳傳傳傳傳傳傳傳傳傳傳傳傳傳傳傳傳傳傳傳傳傳傳傳傳傳傳傳傳傳傳傳傳傳傳傳傳傳傳傳傳傳傳傳傳傳傳傳傳傳傳傳傳傳傳傳傳傳傳傳傳傳傳傳傳傳傳傳傳傳傳傳傳傳傳傳傳傳傳傳傳傳傳傳傳傳傳傳傳傳傳傳傳傳傳傳傳傳傳傳傳傳傳傳傳傳傳傳傳傳傳傳傳傳傳傳傳傳傳傳傳傳傳傳傳傳傳傳傳傳傳傳傳傳傳傳傳傳傳傳傳傳傳傳傳傳傳傳傳傳傳傳傳傳傳傳傳傳傳傳傳傳傳傳傳傳傳傳傳傳傳傳傳傳傳傳傳傳傳傳傳傳傳
嗶——嗶嗶～
(教練：甚麼？這竟然是場淘汰賽？)

現在
就由十二碼作結

"the Kübler-Ross model"

this is a poem of revelation, of
reassurance, and of
encouragement

(hmm, not much over here, just how i've been through the Kübler-Ross model, which i've talked about for more-than-i-can-remember times, heck, i even made it into a short film, so why should anyone listen to me?)

so there's no grandiloquence involved
totally honest and unpretentious
this is me, speaking right in front of you
my saliva rolling into the pores of your face
my pupils contracting in your pupils
more intimate than my sexuality will ever allow us to be
(just a disclaimer)

ok so
what you are going through now might be
darker than the darkest night
and your heart may sink
deeper than the 18 levels of hell
or break
like the bullet's blowing of a brain
(i'm not sure how you feel so i'm just basing this on my experiences and i'm thinking they might be similar)

it does feel terrible, mostly because it is unique
a heartbreak like this feels nothing like, say,
the loss of a family member
(tragic experiences aren't comparable with one another anyway, no point in belitting anyone or anything, just saying)
(anyway my point is)
you shouldn't feel any shame
nope, not AT ALL
unfold your heart, speak LOUD, and talk to me as you have
nothing – i repeat –
nothing, to hide from this ghastly world

i think there are two ways to deal with it
you either crash like the waves of the atlantic or
empty the tissues of your brain
it either becomes a bloody warzone or
a temple for your mind to meditate

(ok this is getting really long-winded but so is the process of letting go
so it's oddly fitting
it came to me in a dream that it takes 38 months to do so, i mean, to let go
please bear with me)

it is inevitable
the Kübler-Ross model
except for denial
which I never did undergo

what was there to deny?
there were months of signs that we both ignored
i felt shame and regret the moment they mounted me, and

what could I be angry about?
what, scream at inanimate objects
as if i was in an Oscarbait scene?
(This is a poem
A POEM)

i fell right into the
pit
of
depression
and cracked my backbone in two splendid portions

i could not and still cannot pinpoint any wrongdoing
yet we wronged each other in all the ways possible
no acts of infidelity, distrust, or slander
just the manifestation of the green-eyed monster

countless whatifs
countless memories
montages moving in my mind
quickly, then slower than time, then quickly again

countless cantopop ballads
countless hipster movies
(her, eternal sunshine of the spotless mind, lost in translation, 500 days of summer, the list goes on and on...)
words digging through my skull
rapidly like a motor, then crushing with agony, then rapidly again

two years of suffering
(which of course is nothing compared to other people's misfortunes but

I think that if I ever have kids, and they are upset, I won't tell them that people are starving in China or anything like that because it wouldn't change the fact that they were upset. And even if somebody else has it much worse, that doesn't really change the fact that you have what you have.

so imma let me finish)
then as i thought i was getting better
as i thought it was f a  d   i    n    g      a     w      a       y

現在剩我一個 想起曾經
我爲何未懂得自白
我為何未捨得學習
恃住雄辯滔滔 隨便的把你喝罵

(among all the lyricists in the world, can you even fathom that it was chan wing him who awoke me?)

i was wrong

about nobody being wrong

i wronged him and

wronged myself along

You see, it's the slow knife... the knife that takes its time, the knife that waits years without forgetting, then slips quietly between the bones... that's the knife that cuts deepest.

catharsis

painful, was it?

yes, definitely

but if given the chance, i'd volunteer for it again

what does a phoenix prefer more –

burning, or getting reborn?

i guess we can never know

as she's no longer the same as before

and if you (– yes, back to you –) miss the fleeting, flickering flame

just keep in mind each other's names

feel free to relish in your shame

it's something no one else can ever claim

it's something you won and overcame

and now we're back to the very beginning

are you still looking at me?

(my pupils are distinctively hazel, as you must already know)

lOOk me in the eye

and say you're gonna be okay

"i'm gonna be ok"

thank God, good

as i encourage you

so do i encourage myself

and when you, like me, encourage someone else

don't forget it takes courage to encourage

and more courage to encourage

and more courage to encourage

someone like you

(dmsmdmsmdmsmdmsm)
(in the iconic A major, of course)